On peut même dire que je suis « un peu » accro à Instagram.La vie… en mieux…tout est beau, lisse, parfait et merveilleux !
Bref, tout le contraire de ma vie (bien que j’aime vraiment beaucoup ma vie imparfaite; moins quand je rentre avec mon chien couvert de bouse…. (voir article précédent) d’ailleurs c’est jamais « instagramer » ça dites donc ?!)
Sur Instagram, il y a des « story », vous connaissez?
De petits instants de vie, la plupart du temps rigolos.
J’aime bien les « story» : celles des copines, de la famille, ou d’ « instagrameuses » (le vilain mot) blogeuses et illustres inconnues géniales.
Mais des fois…
des fois..
des fois…
Ben, je me dis que toute accro que je suis…des fois, faudrait peut-être que …. Je ne sais dire…
Lisez plutôt :
L’autre jour, comme d’habitude, j’ouvre le fil de mes « story » et je tombe sur ceci:
Une tartine d’avocat et de chou Kale (c’est déjà assez bizarre de filmer sa tartoche mais souhâte !)
Le truc qui m’a interpellé c’est le commentaire de la jeune femme :
–Oh!!!! I am soooooooooooooooo soooooooooooooo sooooooooooooo excited….. (oui autant de sooooooooooooooo, j’vous jure).
Traduction littérale : oh là là là là, je suis si, si siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii excitée (devant mes tartines) ?!
Il est vrai qu’en anglais, c’est plus sexy, mais cela reste totalement surprenant, non ?
Hé? Ho?
Une tartine d’avocat et de chou? Bon, je l’admets, il y avait des graines de sésame dessus….mais tout de même, je suis contente quand il y a des graines de sésame….de là à….
Se mettre dans cet état?!
Ho? hé?
On peut divaguer mais y’a des limites non?
Une tartine d’avocat et de chou (avec des graines de sésame, rendons à César…)?
Alors, à moins qu’elle n’ait pas mangé depuis des mois…je ne vois pas en quoi c’est soooooooooooooooooooooo (bis) excited?!
Vous me direz, ben, pourquoi tu regardes ? Et oui ?
Je regarde parce que la plupart des « story » sont drôles, inventives et que cela m’éclate.
C’est sympa ces petits clins d’œil.
Un vrai petit bonheur de tranches de vie.
Mais cette fois-ci, je suis restée pantoise.
Une tartine d’avocat et de chou?
Je vais lui faire mon crumble de la mort qui tue et je pense qu’elle ne s’en remettra jamais la pauvrette 🙂
Bon je râle, c’était juste pour dire… ce peut être un peu cucul les « story » car on ne peut pas être au top de la « génialitude » en permanence, je vous l’accorde.
Mais des fois….
Ben, c’est tout simplement très très cucul (et je suis polie).
Allez, j’vous’laisse…j’ai « story »
🙂
(PS : je concède qu’il y a un nombre de mots créés de toute pièce par moi-même dans cet article, un peu overdose peut-être? je vous avoue que je crée des mots quand je parle aussi…. Mon chéri peut témoigner…. Un langage perso ? Faut que j’étudie le symptôme…)
enjoythelittlethings2017.wordpress.com 